Det kostede Carver et stykke af leveren, hver eneste gang han skrev en side.
Ovo je Karver! Ostavljao je komad jetre na stolu pri pisanju svake stranice!
"Hvis det her er et stykke af dit barns kjole, så kom med dusøren.
"Ako je ovo dio haljine vaše curice, donesite nagradu.
En jernbolt holder et stykke af en bogside nede med nummer 119.
Metalni vijak, ispod kojeg je komadiæ stranice knjige, strana 1 1 9.
Et stykke af det gamle papir sad fast på knoglen.
Toèno. Na kosti sam takoðer pronašao komadiæ starog papira.
Det er et kort et renskrabet stykke knogle og et stykke af en medalje.
Nekakva mapa komad oèišæene kosti i komadiæ metala.
Når han ikke kan betale, kapper de et stykke af.
Када им не плати, мало га 'подрежу'.
Den gode doktor kom nærmere med et stykke af et knust spejl.
Dobri doktor mi je prišao sa komadom slomljenog ogledala.
Derfor sende han dig et stykke af skatten.
Zato ti je i poslao djeliæ blaga.
En flyvende pyramide, en løs serie morder, og nu et stykke af fængslet der falder ned fra himlen.
Leteæa piramida, serijski ubica na slobodi i sada komad zatvora pada sa neba.
Jeg har dette bambus til dækket, et stykke af skroget til kahytten.
Imam bambus za palubu. Deo trupa za kabinu. Koristiæe.
Så tag et stykke af den forpulede kage tag din kjole på og forlad lejligheden.
Zato uzmi parce kolaca...stavi ga na haljinu i izadji.
Nogen har taget et stort stykke af min kage!
Neko je pojeo veliki komad moje torte!
De skærer et stykke af hendes kranie ud, og hjernen får lov at udvide udenfor hendes hoved.
U osnovi, odrezat ce joj dio lubanje tako da se mozak može širiti izvan glave.
I dag kæmper vi for et lille stykke af verden.
Vreme je da se borimo za naš deo sveta.
Jeg ville gætte på det er et stykke af en tallerken fra Howard Johnson's.
Rekao bih da je to dio nekakvog tanjura iz Howard Johnson'sa.
Det her er et stykke af tallerkenen som vi fandt i Bahamas uden for Topsail Cay.
Ovo je dio tanjura koji smo pronašli na Bahamima iza Topsail Caya.
Han har skåret håndledene op med et stykke af spejlet i sin celle.
Пререзао је вене са са парчетом огледала из ћелије.
Så har du et lille stykke af mig i Alaska.
Хтела сам да на Аљасци имаш нешто од мене.
Jeg sagde før Michael får bare et stykke af min lækre røv skal han gøre dig til et stykke kul.
Rekoh... Da bi Mihael dobio i jedan komad predivnoga mene, tebe mora pretvoriti u komad ugljena.
Ofret er en hvid kvinde, hun mangler et stykke af sit kranie.
Šerifice. Žrtva je bjelkinja, nedostaje joj dio lubanje.
En kage, du bare kan skære et stykke af?
Neka pita koju možeš da iseckaš?
Riv et stykke af til at forbinde med.
Treba mi deo ovog da napravim zavoj.
Du har et stykke af bilen siddende.
Део кола је забоден у тебе.
Den dag, du virkelig gav mig et stykke af dine tanker.
Tog dana, vi ste mi u stvari podarili deo vašeg uma.
Når en mand producerer fækalier, så følger et stykke af ham med.
Kada èovek napravi paèe, parèe njega ode s njim.
Hvis noget skulle ske, der ville være et lille stykke af Creation tabt for evigt.
Ако би им се нешто десило, мали део творевине би нестао заувек.
Et stykke af kuglen har ramt mavesækken.
Metak je pogodio membranu oko srca.
Og jeg ved et stort stykke af ejendom, når jeg ser en.
Znam odlièan posed kada ga vidim.
Jeg må indrømme, at I kun ser et lille stykke af facaden, men nu er det tid til, at julemanden tryller, så jeg tror, vi kan få det til at blive til et rigtigt hus.
Priznaæu da je ono što vidite samo mali deo prednjeg dela kuæe, ali svi vi odrasli kao i deca, vreme je za Deda Mrazovu magiju, stoga mislim da možemo da je pretvorimo u pravu kuæu.
Han fik idéen fra et stykke af sin søns legetøj.
Ideju mu je dala stara igraèka njegovog sina.
Vores forskere bruger så dette for at gå tilbage til et andet stykke af det væv og lave det der hedder laser scanning microdissection.
Naši naučnici na osnovu toga analiziraju drugi delić tog tkiva uz pomoć laserske mikrodisekcije.
Disse dyr opfanger dét stykke af deres økosystem og videnskaben har et ord for dette.
To je parče njihovog ekosistema koji mogu da dožive, a mi naučnici imamo reč za to.
For det blotte øje ligner de et stykke af ens bluse, eller ens skjorte, men faktisk er disse materialer ret komplicerede og de er designet til at nedbrydes når de er inde i kroppen.
Golom oku oni izgledaju kao parče vaše bluze, ili vaše košulje, ali zapravo ovi materijali su sasvim kompleksni i oni su dizajnirani da degradiraju jednom kada se nađu unutar tela.
Samme strategi, vi tager et meget lille stykke af blæren, mindre en halvdelen af et frimærke.
Ista strategija, uzimamo veoma malo parče bešike, manje od polovine poštanske markice.
En af mine seers onkel døde præcis på den dag, og han valgte at mindes det men et stykke af had.
Ujak jednog od mojih gledalaca umro je određenog dana i on je odlučio da mu oda poštu uz malo mržnje.
Derpå skal du udtage en Afgift til HERREN fra krigerne, der har været i Kamp, et Stykke af hver fem Hundrede, både af Mennesker, Hornkvæg, Æsler og Småkvæg;
I uzmi deo za Gospoda od vojnika koji su išli na vojsku, po jednu dušu od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca.
Men af den Halvdel, der tilfalder de andre Israelitter, skal du tage et Stykke af hver halvtredsindstyve, både af Mennesker, Hornkvæg, Æsler og Småkvæg, alt Kvæget, og give det til Leviterne, som tager Vare på, hvad der er at varetage ved HERRENs Bolig!"
I od polovine koja dopade sinovima Izrailjevim uzmi po jedno od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca i od svake stoke, i to podaj Levitima koji rade šta treba za šator Gospodnji.
og de oplæste Stykke for Stykke af Bogen med Guds Lov og udlagde det, så man kunde fatte det.
I čitahu knjigu, zakon Božji, razgovetno i razlagahu smisao, te se razumevaše šta se čitaše.
Og de gave ham et Stykke af en stegt Fisk.
A oni Mu daše komad ribe pečene, i meda u saću.
Men det Stykke af Skriften, som han læste, var dette: "Som et Får blev han ført til Slagtning, og som et Lam er stumt imod den, der klipper det, således oplader han ej sin Mund.
A mesto iz pisma koje čitaše beše ovo: Kao ovca na zaklanje odvede se, i nem kao jagnje pred onim koji ga striže, tako ne otvori usta svojih.
0.3512659072876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je Karver! Ostavljao je komad jetre na stolu pri pisanju svake stranice! 